ДЕКЛАРАЦИЯ ПРАВ МАТЕРИ ЗЕМЛИ

VII САММИТ ГЛАВ ГОСУДАРСТВ И ПРАВИТЕЛЬСТВ

БОЛИВАРИНАСКОГО АЛЬЯНСА ДЛЯ НАРОДОВ НАШЕЙ АМЕРИКИ

(ALBA – TCP)

(Кочабамба, 17 октября 2009)

СПЕЦИАЛЬНАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ ПРАВ МАТЕРИ ЗЕМЛИ

1.В XXI веке невозможно добиться полной защиты прав человека, если в то же время мы не признаём и не защищаем права планеты Земля и природы. Только гарантируя права Матери Земли, мы сможем обеспечить защиту прав человека. Планета Земля может существовать и без человеческой жизни, но человеческие существа не могут существовать без планеты Земля.

 

2.Так же, как Вторая мировая война спровоцировала серьёзный кризис человечества, что привело в 1948 году к принятию Всемирной декларации прав человека, сегодня мы страдаем от тяжёлых последствий кризиса изменения климата, что вынуждает нас считаться со Всемирной декларацией Матери-Земли.

 

3.Экологический кризис, частью которого является глобальное потепление, наглядно демонстрирует нам жизненно важный принцип, который в течение тысячелетий защищали коренные и индейские народы во всём мире: что человеческие существа – это часть взаимозависимой системы растений, животных, горных цепей, лесов, океанов и воздуха, которая требует нашего уважения и заботы. Эту систему мы называем Матерью Землёй. «Земля не принадлежит человеку, это человек принадлежит земле». Земля – это не совокупность вещей, которые мы можем себе присваивать, это совокупность природных существ, с которыми мы должны научиться сосуществовать в гармонии и равновесии, уважая их права.

 

4.Правило о том, что только человеческие существа обладают правом порождает растущую диспропорцию всей системы, позволяющую совершать нарушение прав остальных природных существ. Между людьми и всеми остальными представителями Матери Земли существуют различия, которые необходимо принять во внимание во Всемирной декларации прав Матери Земли.

 

5.Это просто невообразимо и неприемлемо, что на протяжении всего XXI века мы не признаем права Матери Земли, которая дарит нам жизнь.

 

6.Всемирная декларация прав Матери Земли должна признавать следующее:

 

6.1. Право на жизнь, что означает иметь право на существование. Любая экосистема, вид животного или растения, снег, река или озеро имеют право на существование, не подвергаясь опасности со стороны деятельности людей, чьи права заканчиваются, когда они покушаются на выживаемость Матери Земли, нарушая баланс и сосуществование с природой.

 

6.2. Право на восстановление своей биологической способности и её жизненных циклов. Если человеческие существа потребляют и расточают больше, чем  Матерь Земля способна возобновить или воссоздать, тогда они удушают Планету, всех живых существ и себя самих.

 

6.3. Право на здоровую окружающую среду, что означает право Матери Земли, рек, рыб, животных, деревьев жить так же, как и люди, в свободе от загрязнения, отравления и интоксикации.

 

6.4. Право на гармонию и равновесие между всеми и всем. Это право должно быть признано в качестве части системы, от которой мы все зависим. Это право на сбалансированное сосуществование с человеческими существами. В мире насчитываются миллионы живых видов, но только люди обладают разумом и возможностью контролировать свои действия для внесения вклада в гармонию с природой.

 

7. Для полноценного обеспечения прав Матери Земли государства предпримут меры предосторожности и ограничения для деятельности, которая может привести к исчезновению видов, разрушению экосистем или постоянного изменения природных циклов.

 

8. Тот факт, что природные существа не смогут напрямую защищать свои права, не может лишить их осуществления этой защиты. Таким же образом, как общество и государство берут на себя защиту прав детей и людей, не способных защитить себя, они должны осуществлять содействие, защиту и выполнение прав Матери Земли. В соответствии с нормами ООН оказывать содействие и уважать права Матери Земли на глобальном уровне.

 

9. Универсальная декларация прав Матери Земли должна продвигаться в рамках ООН как общий идеал, во имя которого все народы и нации должны прикладывать усилия с той целью, чтобы как отдельные люди, так и организации, постоянно вдохновляясь ею, содействовали посредством обучения и образования уважению этих прав и обеспечивали бы, посредством прогрессивных мер национального и международного характера, её признание и универсальное и эффективное применение на практике.

Copyright © 2017 Embajada de Bolivia en Rusia. Todos los derechos reservados.